boucharde

boucharde

boucharde [ buʃard ] n. f.
• 1600; o. i., p.-ê. de bocard, sous l'infl. de bouche
♦ Marteau à tête carrée garnie de pointes, servant à égaliser la surface d'une pierre. Une boucharde de carrier. — Rouleau muni d'aspérités servant à donner à une surface de ciment frais un aspect pointillé. Une boucharde de maçon. — V. tr. <conjug. : 1> BOUCHARDER , 1866 .

● boucharde nom féminin Marteau de tailleur de pierre, à deux têtes carrées couvertes de petites pyramides, ou pointes-de-diamant. Rouleau de métal couvert d'aspérités régulières employé par les cimentiers et les bitumiers.

boucharde
n. f. TECH
d1./d Massette de sculpteur, de tailleur de pierre, dont les têtes sont garnies de pointes de diamant.
d2./d Rouleau des cimentiers.

⇒BOUCHARDE, subst. fém.
TECHNOLOGIE
A.— ,,Marteau de tailleur de pierre, à deux têtes carrées émaciées et découpées en pointe de diamant`` (NOËL 1968) :
• À l'aide du poinçon, on exécute les refouillements; la boucharde aux dents en pointes de diamants donne le parement de certaines pierres de taille.
R.-M. LAMBERTIE, L'Industr. de la pierre et du marbre, 1962, p. 65.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux.
B.— Rouleau métallique présentant des aspérités, utilisé par les maçons pour pointiller en creux les surfaces de ciment ou d'asphalte.
Rem. Attesté dans Nouv. Lar. ill., Lar. lang. fr. et QUILLET 1965.
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1600 (E. BINET, Merveilles de la nature, p. 320 dans GDF. Compl.).
Orig. obscure. L'hyp. de DAUZAT 1973 et EWFS2 selon laquelle boucharde serait la forme francisée de bocard1, sous l'infl. du mot bouche, se heurte à l'écart chronol. entre les deux mots, bocard n'apparaissant qu'au XVIIIe s.
STAT. — Fréq. abs. littér. :6.
BBG. — SAIN. Sources t. 1 1972 [1925], p. 166.

boucharde [buʃaʀd] n. f.
ÉTYM. 1600; orig. obscure, p.-ê. de bocard, sous l'infl. de bouche, attesté plus tard.
❖
♦ Technique.
1 Marteau, rouleau armé de pointes servant à entamer les parties saillantes des pierres non dégrossies. || Boucharde de maçon, de cimentier.
♦ Outil de sculpteur. ⇒ Ciseau.
2 Rouleau à aspérités pour donner à une surface de ciment, d'asphalte, un aspect pointillé.
➪ tableau Noms d'outils.
❖
DÉR. Boucharder.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Boucharde — Marteau (outil) Pour les articles homonymes, voir marteau. Schéma d un marteau : Angrois Œil Table Panne Manche Un martea …   Wikipédia en Français

  • boucharde — (bou char d ) s. f. Instrument garni d acier en pointes de diamant, qui sert aux sculpteurs, pour faire dans le marbre les ouvertures qui ne se feraient pas bien avec les outils tranchants.    Marteau à pointe des maçons …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • boucharde —    See . (pr. [boo shahrd ]) …   Glossary of Art Terms

  • boucharde — bou·charde …   English syllables

  • boucharde — nf. (de maçon) : BOSHÂRDA (Albanais, Saxel, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • boucharde — büˈshärd noun ( s) Etymology: French : a tool for roughening or furrowing the surface of marble …   Useful english dictionary

  • boucharder — boucharde [ buʃard ] n. f. • 1600; o. i., p. ê. de bocard, sous l infl. de bouche ♦ Marteau à tête carrée garnie de pointes, servant à égaliser la surface d une pierre. Une boucharde de carrier. Rouleau muni d aspérités servant à donner à une… …   Encyclopédie Universelle

  • buciardă — BUCIÁRDĂ, buciarde, s.f. Ciocan prevăzut pe feţele de izbire cu dinţi sau caneluri, folosit, pentru a imprima, prin lovire, puncte sau linii regulate pe faţa pietrelor de construcţie. – Din fr. boucharde. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX …   Dicționar Român

  • Route departementale 1093 (Auvergne) — Route nationale 493 N 493 Route nationale 493 …   Wikipédia en Français

  • Route départementale 1093 (Auvergne) — Route nationale 493 N 493 Route nationale 493 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”